Entradas

Mostrando entradas de julio, 2021

Fluir

Imagen
[anar a la versió en català  → ]  Cada vez que leo (y releo) los versos del poeta Horacio   Eheu fugaces, Postume, Postume labuntur anni Ay Póstumo, Póstumo que fugaces se deslizan los años!   Casi siempre asocio el verbo labuntur deslizarse, escurrirse, con el fluir del agua de un río que avanza inexorable, ahora saltando entre rocas graníticas y árboles centenarios, ahora en abrupta cascada, ahora en meandros perezosos. Y de forma casi natural surge la metáfora de la vida y los ríos 'que van a dar en la mar, que es el morir', como cantaba Manrique. Mi reflexión de hoy quiere entretenerse precisamente en esta palabra: fluir . Fluir, del latín fluo, fluxi, fluxum , verbo intransitivo de la 3ª conjugación. De aquí derivan las palabras flumen y fluvius , que significan ‘lo que fluye ', o sea,' río '. De estos términos latinos derivan directamente   del italiano 'fiume' y el francés 'fleuve', y de fluvius toma su nombre un río bien amp